Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Totes les traduccions

Buscar
Traduccions sol·licitades - cucumis

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 15001 - 15020 d'aproximadament 20569
<< Anterior••••• 251 •••• 651 ••• 731 •• 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 •• 771 ••• 851 ••••Següent >>
42
Idioma orígen
Anglès Sorry-translation-expert
Sorry, this translation can only be done by an Expert

Traduccions finalitzades
Albanès Na vjen keq-përkthim-ekspert
Italià Spiacente-traduzione-esperto
Búlgar Съжаляваме-превод-експерт
Romanès Scuze-traducere-expert
Turc Üzgünüz-çeviri-uzman
Àrab آسف-ترجمة-خبير
Suec Tyvärr-översättning-expert
Alemany Verzeihung, diese Ãœbersetzung kann nur von einem Experten gemacht werden
Hongarès Elnézést-fordítás-szakértÅ‘
Danès Desværre-oversættelse-ekspert
Portuguès Desculpe-tradução-expert
Neerlandès Sorry-vertaling-expert
Polonès tÅ‚umaczenie-tylko-expert
Rus Жаль, этот перевод может только быть сделан Экспертом
Castellà Lo siento, esta traducción sólo se puede hacer por un Experto
Hindi Sorry-translation-expert
Japonès Sorry-translation-expert
Xinès simplificat 抱歉-翻译-专家
Hebreu התנצלות-מומחה-בתרגום
Català Ho lamentem, aquesta traducció només pot ser feta per un expert.
Xinès 抱歉-翻譯-專家
Finès Pahoillaan-käännös-ammattilainen
Esperanto Pardonu-traduko-spertulo
Croat Izvinite-prijevod-ekspert
Grec Συγνώμη-μετάφραση-ειδικός
Serbi Zao nam je - prevodi - ekspert
Lituà Atleiskite-vertimai-ekspertas
Noruec Beklager-oversettelse-ekspert
Coreà 죄송합니다-번역물-숙련자
Francès Désolé-Traduction-Expert.
Portuguès brasiler Desculpe, esta tradução pode ser feita somente por um especialista
Txec Promiňte-překlad-expertem
Klingon mughlaH po'wI' neH
Llengua persa متاسفانه-ترجمه-متخصص
Eslovac Prepáčte, toto je pre Experta
Kurd pispor-dikare-wergerîne.
Afrikaans Jammer-vertaling-deskundige
Tailandès ขออภัย เฉพาะผู้เชี่ยวชาญที่จะแปลได้
39
Idioma orígen
Anglès Translations-have-exported
The translations have been exported to the file %f
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduccions finalitzades
Búlgar Преводи-бяха-експортирани
Suec Översättningarna har flyttats
Italià Traduzioni-sono-esportate
Romanès Traduceri-fost-exportate
Albanès Përkthimet janë eksportuar tek file %f
Àrab لقد-صذّرت-ترجمات
Hebreu התירגומים יוצאו לקובץ בשם
Alemany Ãœbersetzungen-wurden-exportiert
Hongarès Forditàsok-lettek-exportàlva
Francès traductions-exportées
Neerlandès Vertalingen-zijn-geëxporteerd
Portuguès Traduções-foram-exportadas
Polonès TÅ‚umaczenie zostaÅ‚o zapisane do pliku %f
Castellà Las traducciones han sido exportadas al archivo %f
Turc Çeviriler %f arşivine ihraç edildiler
Japonès Translations-have-exported
Català Traduccions-exportades
Rus Переводы-были-экспортированы
Xinès simplificat 译文-已经-导入
Xinès 譯文-å·²-å°Žå…¥
Esperanto Tradukoj-estas-elŝutitaj
Croat Prijevodi-posjedovati-izvoženo
Grec μεταφράσεις-εξαγωγή
Hindi अनुवाद–निर्यात–किये–गये–हैं
Serbi Prevodi - prenet
Danès Oversættelser-flyttet
Finès Käännökset-on-viety
Noruec Oversettelserne-har-eksportert
Coreà 번역-보내지다
Txec Překlady-byly-exportovány
Llengua persa ترجمه ها-داشتن-ارسال شده
Eslovac Preklad exportovaný
Lituà Vertimai-buvo-eksportuoti
Afrikaans Vertalings-uitgevoer
Tailandès ส่งออกคำแปล
20
Idioma orígen
Anglès Export-language-file
Export to a language file
What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";»
Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :

MyTranslation_0="Home";
MyTranslation_1="Direcotry";
MyTranslation_2="Help";

Traduccions finalitzades
Búlgar Експортирай-езиков-файл
Suec Exportera-språkfil
Romanès Export-fiÅŸier-limbă
Albanès Spostoje te fajli i gjuhës
Àrab صدّر -ملف-لغة
Hebreu hebrew translation
Alemany Sprachdatei-exportieren
Portuguès Exportar-arquivo-idioma
Neerlandès Exporteren naar een taalbestand
Italià Esportare-file-linguistico
Castellà Exportalo a un archivo de lenguaje
Japonès Export-language-file
Turc Dil dosyasına ihraç et
Rus Передача-язык-файл
Català Exportar-arxiu-llengua
Xinès simplificat 导入-语言-文件
Xinès å°Žå…¥-語言-文件
Esperanto Eksporti-lingvo-dosiero
Croat Eksport-jezik-datoteka
Grec Εξαγωγή σε αρχείο γλώσσας
Serbi Eksport - jezik - datoteka
Polonès Wyeksportuj-jÄ™zykowy-plik
Danès Flyt til en sprogfil
Finès Vie-kieli-tiedosto
Hongarès Exportálás nyelvi állományba
Noruec Eksport-språk-fil
Coreà 언어 파일로 보내기
Txec Export-jazykový-soubor
Llengua persa ارسال-زبان-فایل
Eslovac export - jazykový súbor
Lituà Eksportuoti į kalbos failÄ….
Kurd Ji dosye zimenre bishine
Afrikaans Uitvoer-taal-leêr
Tailandès ส่งออกไฟล์ภาษา
34
Idioma orígen
Anglès View-translation-project
View the next translation of the project %p

Traduccions finalitzades
Búlgar Виж-превод-проект
Suec Se-översättning-projekt
Italià Visualizza-traduzione-progetto
Romanès Vizualizare-traducere-proiect
Albanès Shikoni përkthimin e ardhshëm të projektit%p
Àrab مشاهدة-مشروع-ترجمة
Hebreu צפה בתרגום הבא של הפרוייקט
Alemany Ãœbersetzung-Projekt-anzeigen
Portuguès Visualizar-projeto-tradução
Neerlandès Bekijk de volgende vertaling van dit project %p
Castellà Ver la siguiente traducción
Japonès View-translation-project
Turc Göster-çeviri-proje
Rus Просмотр-перевод-проект
Català Veure-traducció-projecte
Xinès simplificat 查看-翻译-项目
Esperanto Vidu-traduka-projekto
Grec Δείτε-μετάφραση-εργασία
Serbi Pogledati - prevod - projekat
Polonès Zobacz-tÅ‚umaczenie-projektu
Danès Se-oversættelse-projekt
Finès Katsele-käännös-projektia
Xinès 瀏覽專案譯文
Txec Zobrazit překlad projektu
Croat Vidi-prijevod-projekt
Hongarès lásd-forditás-terv
Noruec Se-oversettelse-prosjekt
Coreà 보기-번역물-프로젝트
Eslovac Zobraziť - preklad - projektu
Llengua persa دید-ترجمه-طرح
Lituà PeržiÅ«rÄ—ti sekantį projekto %p vertimÄ…
Afrikaans Besigtig-vertaling-projek
Tailandès ดูคำแปลถัดไปของโปรเจ็ค %p
<< Anterior••••• 251 •••• 651 ••• 731 •• 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 •• 771 ••• 851 ••••Següent >>